In reply to your previous post, In5 version is up to date. All overrides were sorted before this. Any other advice, such as converting bullets, I've mentioned is not suitable and stated in my original post, as I need tags to be accessible.
I did find an issue with this which I solved with an overwrite. When exporting, in5 is adding a "letter-spacing: -0.25px" css line to the 'body', which completely overwrites all the tracking in the document, making lines not appear the same in the browser. This makes designing a box incredibly tedious.
I would still like to be able to add a fill and inset padding to a text box rather than a text box and a rectangle shape behind, as then I don't have to manage two objects, but I do run into the same issue with bulleted lists appearing like my image above. The same issue happens with numbered lists as well.
Tom